Walmart or Target, and they have multi packs of different small toys.
There are also healthy fast food/ ice cream shop alternatives. You can give gift certificates for a free fruit slushy, or free salad.
For instance last year I handed out little pots of playdough, apples, oranges, pencils, erasers, small toy mazes, stickers and tattoos. I ran out of stuff quickly.